1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 SLOBODA 4 MIR 2 00:00:15,540 --> 00:00:19,940 Pretpostavljam da se to ovako dogodilo, ali sam siguran. 3 00:00:20,950 --> 00:00:24,941 Nisam tamo. 4 00:00:28,961 --> 00:00:31,961 Sve se to dogodilo tako davno, 5 00:00:31,961 --> 00:00:35,951 godinama prije dolaska u Farhaven. 6 00:00:41,972 --> 00:00:44,972 Ovo je kraj priče... 7 00:00:44,972 --> 00:00:48,972 ... I još jedan početak. 8 00:04:57,260 --> 00:04:58,249 Hvala vam puno. 9 00:04:58,249 --> 00:05:02,239 Nema na čemu. Nemoj se povrijediti, čovječe. 10 00:05:27,280 --> 00:05:31,271 Što nije u redu s tobom? 11 00:05:45,292 --> 00:05:47,282 Jeste li dobro? 12 00:05:51,302 --> 00:05:53,292 Jeste li dobro? 13 00:05:57,312 --> 00:05:59,303 Jeste li dobro? 14 00:06:08,323 --> 00:06:10,313 moram ići 15 00:06:27,845 --> 00:06:29,335 Krv Kristova... 16 00:06:56,366 --> 00:06:58,376 Tko je danas sretnica, a? 17 00:06:58,376 --> 00:07:01,377 I nemoj reći da ti je sestra, zar ne? 18 00:07:01,377 --> 00:07:05,377 Znaš što ja mislim? Mislim da si našao djevojku. 19 00:07:05,377 --> 00:07:09,387 Zato nemojte osvojiti svoje srce gomilom starih ruža, zar ne? 20 00:07:09,387 --> 00:07:11,387 Hej, dođi ovamo sa mnom. 21 00:07:11,387 --> 00:07:15,388 O, da... Netko voli i brine za maženje. 22 00:07:15,388 --> 00:07:19,398 To je ono što muškarci trebaju. Netko dobar i čist. 23 00:07:19,398 --> 00:07:22,398 Pogledaj ih. hladno. 24 00:07:22,398 --> 00:07:26,398 To je samo 1 funta. Evo zaključka. Što? 25 00:07:26,398 --> 00:07:30,409 Ah... Da! To je moje dijete. 26 00:07:30,409 --> 00:07:33,409 Uzmi, mali. I zapamtite da radimo vjenčane bukete. 27 00:07:33,409 --> 00:07:35,399 Sretno draga. 28 00:07:54,430 --> 00:07:58,440 Bonita. Izgleda kao fosil. 29 00:07:58,440 --> 00:08:02,431 ali ne. Čini li se stvarnim? 30 00:08:03,441 --> 00:08:05,431 Ovo je fosil. 31 00:08:07,451 --> 00:08:11,441 Ove su životinje živjele u moru prije 2 milijuna godina. 32 00:08:26,462 --> 00:08:28,472 Imaš i velika stopala. 33 00:08:28,472 --> 00:08:32,463 mislis tako Miris. Dobro mirišu. 34 00:09:57,568 --> 00:10:01,568 Dobro jutro. Ovo je 4. emisija, 9 je sati, a ja sam Bob Newman 35 00:10:01,568 --> 00:10:05,569 donosimo vam 3 sata najbolje glazbe i razgovora ovdje na radiju Haven. 36 00:10:05,569 --> 00:10:09,579 U roku od sat vremena problem će biti konzumacija alkohola maloljetnika. 37 00:10:09,579 --> 00:10:13,569 Htio bih čuti vaše mišljenje. pridruži mi se 38 00:10:15,579 --> 00:10:16,379 želim čuti. 39 00:11:35,441 --> 00:11:39,680 Promet se odvija usporeno na M-23 do jutrošnje nesreće. 40 00:11:39,680 --> 00:11:42,675 Stoga se očekuje kašnjenje. 41 00:11:46,675 --> 00:11:49,686 Slušaj Radio Haven! 42 00:11:49,686 --> 00:11:52,686 To su The troggs s "With a girl like you". 43 00:11:52,686 --> 00:11:54,686 Mogu li pomoći? 44 00:11:54,686 --> 00:11:56,686 Pogledajte što je mačak donio! 45 00:11:56,686 --> 00:11:58,696 Odakle si, mali? 46 00:11:58,696 --> 00:12:00,696 Zdravo. kako se zoves 47 00:12:00,696 --> 00:12:02,696 Oh dobro. 48 00:12:02,696 --> 00:12:04,697 Hvala vam puno. 49 00:12:04,697 --> 00:12:06,697 Vidi, vratio sam se, narukvica. 50 00:12:06,697 --> 00:12:08,697 LIJEP NAČIN. 51 00:12:12,707 --> 00:12:15,707 Nose li križari kapute bez rukava? 52 00:12:15,707 --> 00:12:17,717 Samo ih ignorirajte. 53 00:12:17,717 --> 00:12:20,718 Točno. Što ćeš raditi danas? Barba ¿? Stalno? 54 00:12:20,718 --> 00:12:22,718 Danas je malo blijedo. 55 00:12:22,718 --> 00:12:23,718 Je li kao i obično. 56 00:12:23,718 --> 00:12:25,718 Ali, i dalje blijed. 57 00:12:25,718 --> 00:12:27,728 On je cijelu noć, mislim. 58 00:12:27,728 --> 00:12:28,728 Čini se da ne postoji savez s toliko muškaraca. 59 00:12:28,728 --> 00:12:30,728 Da, to je liga, tako kažu. 60 00:12:30,728 --> 00:12:33,728 Pretpostavlja se da hodaš okolo s radiom, ti, Amber? 61 00:12:33,728 --> 00:12:36,729 Nije se želio širiti sa slavnim osobama. 62 00:12:36,729 --> 00:12:40,729 Kladim se da je to strastvena vrsta. 63 00:12:48,749 --> 00:12:49,829 gdje si 64 00:12:54,750 --> 00:12:56,750 U redu, pokušajmo onaj lakši. 65 00:12:57,389 --> 00:13:00,750 -Kako se zoveš? 66 00:13:02,788 --> 00:13:05,751 Bezimeni dječak. 67 00:13:15,034 --> 00:13:17,034 Zašto si se onda vratio ovamo? 68 00:13:18,781 --> 00:13:22,782 Pretpostavljam da želim živjeti negdje gdje mi je poznato, znaš? 69 00:13:22,782 --> 00:13:25,782 - Jeste li znali da Helen još živi ovdje? ja znam 70 00:13:25,782 --> 00:13:26,782 Jeste li vidjeli 71 00:13:27,359 --> 00:13:28,792 Želite li ih vidjeti? 72 00:13:28,792 --> 00:13:31,792 Ne znam želi li me upoznati. 73 00:13:31,792 --> 00:13:33,792 Pa, ako želi da vidiš... 74 00:13:33,792 --> 00:13:34,632 a možda čak 75 00:13:39,803 --> 00:13:43,803 Pa kako se osjećaš? 76 00:13:43,803 --> 00:13:44,803 U redu. 77 00:13:45,803 --> 00:13:47,813 - Uzimate li lijekove? br 78 00:13:47,813 --> 00:13:48,813 Lijekovi 79 00:13:48,813 --> 00:13:51,814 Piće i cigara. 80 00:13:51,814 --> 00:13:55,804 Biste li rekli da ste sretni? 81 00:13:57,824 --> 00:13:58,824 br 82 00:14:00,824 --> 00:14:04,814 Sve istina. Preporučio bih vam da ostanete. 83 00:14:05,824 --> 00:14:07,835 Ali viđamo se jednom tjedno, za početak. 84 00:14:07,835 --> 00:14:11,825 Jedini ljudi koji trenutno prihvaćaju su trajekti. 85 00:14:12,835 --> 00:14:16,825 Napisao sam pismo preporuke, u redu? 86 00:14:50,877 --> 00:14:52,878 Što radiš večeras? 87 00:14:52,878 --> 00:14:55,878 Izvest ću te van, ako je moguće. 88 00:14:55,878 --> 00:14:56,878 hoćeš li doći " 89 00:14:56,878 --> 00:14:57,888 Idem, gdje da idem? 90 00:14:57,888 --> 00:14:59,888 bio bih sretan. 91 00:14:59,888 --> 00:15:00,888 Pa kamo ići? 92 00:15:00,888 --> 00:15:03,888 Oh, ne znam. gdje si 93 00:15:03,888 --> 00:15:06,888 gdje želiš Što je Indija? Za Kinu? 94 00:15:06,888 --> 00:15:08,899 - Slušaj, prijatelju. - Osjećam se kao Kina. 95 00:15:08,899 --> 00:15:11,899 Sve istina. Što je sljedeće? 96 00:15:11,899 --> 00:15:13,899 Možemo doći u moju kuću. 97 00:15:13,899 --> 00:15:15,899 To je biem, eto. 98 00:15:15,899 --> 00:15:19,899 O... Vidi, moram ići, netko čeka. 99 00:15:36,920 --> 00:15:37,640 - Bok. 100 00:15:38,931 --> 00:15:39,651 - Bok. 101 00:18:43,123 --> 00:18:46,123 - Što? - Pojavila se ova droga. 102 00:18:46,123 --> 00:18:47,123 Dvorana. 103 00:18:48,133 --> 00:18:49,133 Bok, Amber. 104 00:18:49,133 --> 00:18:51,133 Bok, Bob. 105 00:18:51,133 --> 00:18:55,123 Vidimo se večeras, Sonja. 106 00:19:05,144 --> 00:19:07,134 Pričekaj ovdje nekoliko sekundi. 107 00:19:09,154 --> 00:19:10,154 Dvorana. 108 00:19:11,154 --> 00:19:14,155 Jesu li za mene? 109 00:19:14,155 --> 00:19:16,145 Hvala vam puno. 110 00:19:17,155 --> 00:19:19,155 Prelijepe su. 111 00:19:25,457 --> 00:19:26,165 tko je to 112 00:19:26,165 --> 00:19:28,156 Tajni obožavatelj. 113 00:19:37,176 --> 00:19:39,186 Nitko ne može vidjeti. 114 00:19:39,186 --> 00:19:39,906 ja znam 115 00:19:46,187 --> 00:19:50,187 O, Bože, Helen! Sada želim voditi ljubav. 116 00:19:51,197 --> 00:19:53,197 Oh, molim te, reci mi jebi se. 117 00:19:53,197 --> 00:19:54,351 br 118 00:19:54,825 --> 00:19:55,407 Vodite ljubav s njim. 119 00:19:59,208 --> 00:20:01,208 Helen, bio sam jako strpljiv... 120 00:20:01,208 --> 00:20:02,208 Stvarno? 121 00:20:02,208 --> 00:20:03,208 Da, 6 mjeseci! 122 00:20:03,208 --> 00:20:07,198 Oh, mislio sam da si kod kuće. 123 00:20:08,218 --> 00:20:10,218 Vidi, Helen... 124 00:20:10,218 --> 00:20:12,218 Volim te, u redu? 125 00:20:13,131 --> 00:20:14,219 Sada vodimo ljubav? 126 00:20:14,219 --> 00:20:15,219 br 127 00:20:19,229 --> 00:20:19,949 Proklet bio! 128 00:20:37,240 --> 00:20:38,250 Nitko ne može vidjeti. 129 00:20:38,250 --> 00:20:38,970 Znam. 130 00:20:45,251 --> 00:20:49,251 O, Bože, Helen! Sada želim voditi ljubav 131 00:20:51,261 --> 00:20:53,261 Zašto? 132 00:20:53,261 --> 00:20:56,261 Zašto ne mogu voditi ljubav? 133 00:20:56,261 --> 00:20:58,272 Pogledajte što je mačka donijela! 134 00:20:59,093 --> 00:21:02,272 - Neimenovani dječak -. Pusti me da sisam 135 00:21:02,272 --> 00:21:05,272 Ruža ima u izobilju. 136 00:21:05,272 --> 00:21:08,282 Jesu li za mene? 137 00:21:08,282 --> 00:21:12,272 Sjetite se trna na ruži. 138 00:21:20,293 --> 00:21:22,293 Sjetite se trna na ruži. 139 00:21:22,293 --> 00:21:24,293 tko je to 140 00:21:24,293 --> 00:21:26,293 Je li Honda. 141 00:21:27,345 --> 00:21:28,303 ne brini! 142 00:21:28,303 --> 00:21:30,294 Možemo nastaviti. 143 00:21:41,314 --> 00:21:43,314 Martin 144 00:21:43,314 --> 00:21:45,315 Frank, ja sam Frank, sjećaš li se? 145 00:21:45,315 --> 00:21:47,315 Jeste li dobro? 146 00:21:47,315 --> 00:21:49,325 Drago mi je vidjeti te opet. 147 00:21:50,938 --> 00:21:52,325 - Tko je to? - Martine, sjećaš li se? 148 00:21:53,159 --> 00:21:54,315 Martin, ranjeno kopile. 149 00:22:29,367 --> 00:22:30,087 - Bok. 150 00:22:33,368 --> 00:22:34,088 - Bok. 151 00:22:36,368 --> 00:22:37,368 Bob? 152 00:22:48,389 --> 00:22:52,379 Maxine: egzotična masaža. 153 00:22:56,389 --> 00:23:00,400 - Reci, je li za Maxine? - da 154 00:23:01,323 --> 00:23:02,400 Koju boju imaš? 155 00:23:02,400 --> 00:23:04,390 Jasmin. 156 00:23:05,400 --> 00:23:09,400 - Oko? Čokolada. 157 00:23:10,410 --> 00:23:13,410 Može li se pojaviti s crnom kosom i zelenim očima? 158 00:23:13,410 --> 00:23:17,411 Naravno, mogu to učiniti. 159 00:24:31,443 --> 00:24:34,904 Promet je na M-21, M-22, M-23. 160 00:24:35,496 --> 00:24:37,496 U A-23 i A-223. 161 00:24:37,496 --> 00:24:41,496 Onda nakon vijesti, Bobov veliki problem. 162 00:24:42,506 --> 00:24:46,506 Aktualni problem je zlostavljanje. Ako je žrtva ili poznaje nekoga tko je zlostavljan, 163 00:24:46,506 --> 00:24:50,507 zatim me nazvao, Bob Newman, Haven333333. 164 00:24:51,517 --> 00:24:55,507 - Bok. - Dobro jutro. 165 00:24:57,398 --> 00:24:58,527 Prihvaćate li plaćanje, večer? 166 00:24:58,527 --> 00:25:00,527 Nigdje to ne vidim. 167 00:25:00,527 --> 00:25:04,528 Ne želim ga vidjeti! 168 00:25:04,528 --> 00:25:06,528 Je li istina?! / Da! 169 00:25:06,528 --> 00:25:10,538 - Pa, to te ne zaustavlja. br 170 00:25:10,538 --> 00:25:14,528 Sol sa mnom večeras. Pobrinut ću se da se dobro provedete. 171 00:25:18,549 --> 00:25:20,549 A imamo još jednog slušatelja, bok... 172 00:25:20,549 --> 00:25:22,549 - Bok. - Gdje pričamo? 173 00:25:22,549 --> 00:25:24,549 Od plaže. 174 00:25:24,549 --> 00:25:25,549 Ah, koja je onda tvoja priča? 175 00:25:25,549 --> 00:25:27,549 Ovo je ta osoba 176 00:25:27,549 --> 00:25:29,559 žena koja hoda terorizira. 177 00:25:29,559 --> 00:25:33,560 Mislim da je vrijeme da to ljudi znaju. 178 00:25:33,560 --> 00:25:34,560 jesi spreman 179 00:25:34,560 --> 00:25:38,550 - Spreman za što? - Dobro, slušaj ovo. 180 00:25:40,570 --> 00:25:44,560 Hajde, daj da te poližem. 181 00:25:46,570 --> 00:25:48,561 -. Pusti me da sisam. Tko je to? 182 00:25:49,581 --> 00:25:52,581 Želim voditi ljubav... 183 00:25:52,581 --> 00:25:54,571 Želim voditi ljubav. 184 00:26:01,561 --> 00:26:02,591 Nisam znao da to imaš u sebi, Bobe. 185 00:26:02,591 --> 00:26:04,592 - U redu je, Bobe. - Ima li što smiješno? 186 00:26:04,592 --> 00:26:06,592 Nema više sunčanja ako će on biti u blizini. 187 00:26:07,375 --> 00:26:10,592 ¿Pisao pod imenom ili brojem? 188 00:26:18,613 --> 00:26:19,613 Zašto to radiš? 189 00:26:19,613 --> 00:26:21,613 Bob, što kažeš? 190 00:26:21,613 --> 00:26:25,613 Snimio sam to u džipu i ispao sam kao idiot. 191 00:26:33,624 --> 00:26:35,614 A onda moja kosa? 192 00:26:48,645 --> 00:26:51,645 Honda, dođi ovamo 193 00:26:51,645 --> 00:26:53,645 ovdje 194 00:26:53,645 --> 00:26:58,051 Hej, tako sranje, to si bio ti na telefonu, zar ne? 195 00:26:58,338 --> 00:26:59,655 „Što očekuješ? 196 00:26:59,655 --> 00:27:00,655 Oh, ti, idi. 197 00:27:00,655 --> 00:27:03,655 Jebi ga, što? 198 00:27:03,655 --> 00:27:07,656 koji je tvoj problem? Zašto to radiš? 199 00:27:07,656 --> 00:27:11,666 Ajde budi nenormalan. 200 00:27:11,666 --> 00:27:14,438 Tako glupo kopile, pijanica. 201 00:27:14,871 --> 00:27:17,666 Koji je tvoj problem, ha? 202 00:27:17,666 --> 00:27:21,677 Ne možete živjeti svoj život tužno i jadno? 203 00:27:21,677 --> 00:27:23,677 Moraš li mu tući život za nekog drugog? 204 00:27:23,677 --> 00:27:24,677 hej 205 00:27:25,677 --> 00:27:29,677 Imaš problema u autu. Potrošio je 4 gume. 206 00:27:34,688 --> 00:27:36,688 Debeli gad. 207 00:27:36,688 --> 00:27:37,821 Honda, dođi ovamo. 208 00:27:58,719 --> 00:27:59,439 Laarriiii! Aaaaaa! 209 00:28:15,730 --> 00:28:16,730 Dvorana. 210 00:28:19,853 --> 00:28:20,741 tko je to 211 00:28:20,741 --> 00:28:22,741 Pjevate u "Peeru", zar ne? 212 00:28:22,741 --> 00:28:24,731 Da, ponekad. 213 00:28:25,741 --> 00:28:26,941 Svidjet će vam se. " 214 00:28:29,751 --> 00:28:31,751 Svidjet će vam se. " 215 00:28:31,751 --> 00:28:33,741 Da, sviđaš mi se. 216 00:28:38,762 --> 00:28:42,762 Sanjao sam nas sinoć, Jack. 217 00:28:42,762 --> 00:28:45,762 O čemu sanjate? 218 00:28:46,697 --> 00:28:47,752 Sanjao sam da imam ženu. 219 00:28:51,773 --> 00:28:55,773 A kako to? 220 00:28:55,773 --> 00:28:57,763 - Istih smo godina / 221 00:29:19,407 --> 00:29:20,794 - Što radiš ovdje, sine moj? 222 00:29:25,371 --> 00:29:26,805 Dvorana. 223 00:29:26,805 --> 00:29:28,815 Sada je drugačije. 224 00:29:28,815 --> 00:29:29,535 - Dođi i uzmi što možeš. 225 00:29:34,815 --> 00:29:38,826 Ne možeš dugo ostati. 226 00:29:38,826 --> 00:29:42,826 Ovo je najbolja visina. 227 00:29:42,826 --> 00:29:44,026 Što ste otkrili? 228 00:29:46,826 --> 00:29:48,836 Jeste li ga i vi pronašli? 229 00:29:48,836 --> 00:29:51,837 Nije li previše...? 230 00:29:51,837 --> 00:29:55,827 Jeste li razumjeli zatvaranje? 231 00:30:04,847 --> 00:30:08,838 Idi tamo, imaš posla, to je moj taksi. 232 00:30:09,858 --> 00:30:13,848 Napustio sam vozačko mjesto. 233 00:30:16,476 --> 00:30:16,858 kamo ideš 234 00:30:17,410 --> 00:30:18,868 U "Vršnjacima". 235 00:30:18,868 --> 00:30:19,948 može li 236 00:30:28,879 --> 00:30:32,879 "Peer" je mjesto za spojeve subotom navečer. 237 00:30:32,879 --> 00:30:33,599 Najbolje. 238 00:30:35,879 --> 00:30:39,880 Vidi, odlazim odavde za 20 minuta. Možda se vidimo tamo kasnije. 239 00:30:41,890 --> 00:30:44,890 Nastavi voziti, u redu? 240 00:30:44,890 --> 00:30:48,880 Ne želim uvrijediti. 241 00:30:49,900 --> 00:30:51,900 Koliko sam ti dužan? 242 00:30:51,900 --> 00:30:53,891 4 funte uz 80. 243 00:30:54,901 --> 00:30:56,901 Ne mijenjaj se. 244 00:30:56,901 --> 00:31:00,901 Hvala vam puno. 245 00:31:02,911 --> 00:31:06,901 Ali ne možeš ići sa mnom, znaš? 246 00:31:44,954 --> 00:31:47,954 Želim Bloody Mary. 247 00:31:47,954 --> 00:31:48,964 Hvala vam puno. 248 00:31:48,964 --> 00:31:50,954 Hvala vam puno. 249 00:31:51,964 --> 00:31:53,965 Ovdje nemojte ići na votku. 250 00:31:53,965 --> 00:31:56,965 Zašto? - Puno kalorija, mora se sagorjeti. 251 00:31:56,965 --> 00:31:58,975 Ples je jako dobar. Vrlo učinkovito. 252 00:31:58,975 --> 00:32:02,975 Kalorije su količina energije... 253 00:32:02,975 --> 00:32:06,975 Potrebno je ... da se 1 gram vode podigne na 1 stupanj Celzija. 254 00:32:07,768 --> 00:32:12,890 Jeste li znali da prosječna osoba tijekom seksa sagori 4,2 kalorije u minuti? 255 00:32:12,890 --> 00:32:17,048 Osmoza je kretanje vode kroz polupropusnu membranu... 256 00:32:17,048 --> 00:32:20,470 ... Manje otopljene otopine u drugu više otopljenu otopinu. 257 00:32:52,028 --> 00:32:55,029 Ti... sjajna plesačica. 258 00:32:55,029 --> 00:32:56,029 Jeste li primijetili? 259 00:32:56,029 --> 00:32:57,349 Da, primijetio sam. 260 00:33:06,039 --> 00:33:10,040 Smatram da je seks stojeći dobra vježba. 261 00:33:11,854 --> 00:33:15,040 Za bedra. 262 00:33:16,050 --> 00:33:20,050 Više grupa vježba istovremeno. 263 00:33:31,071 --> 00:33:33,061 Je li ovo dobro? 264 00:33:37,071 --> 00:33:37,791 - da 265 00:33:39,081 --> 00:33:41,072 "Oh, Sam. Sve će ovo biti dobro 266 00:33:46,082 --> 00:33:48,082 Sam, ne! 267 00:33:48,082 --> 00:33:50,082 pusti me! 268 00:33:51,092 --> 00:33:52,532 Sam, pusti mene. 269 00:34:13,114 --> 00:34:15,104 Jeste li dobro? 270 00:34:44,146 --> 00:34:46,136 Čak i ako trčite. 271 00:34:50,156 --> 00:34:52,146 Iako svršavaš... 272 00:35:25,610 --> 00:35:26,682 Jesi li to ti? " 273 00:35:30,199 --> 00:35:32,189 Čekaj, čekaj, čekaj - 274 00:35:37,199 --> 00:35:41,199 Ne vidim. 275 00:35:42,210 --> 00:35:44,200 Imate li vode? 276 00:36:09,241 --> 00:36:13,232 Osjećate li se usamljeno? 277 00:36:14,242 --> 00:36:18,232 Smatrate li da imate strast prema meni? 278 00:36:20,252 --> 00:36:24,242 znate li Ja sam siroče poput tebe. 279 00:36:25,252 --> 00:36:27,252 Majka mi je umrla kad sam bio beba. 280 00:36:27,252 --> 00:36:31,253 Moj se otac utopio u luci. Pao je dok je bio pijan. 281 00:36:34,263 --> 00:36:38,263 Jeste li vidjeli što se večeras dogodilo? 282 00:36:38,263 --> 00:36:42,263 Zar nisi nikome rekao? 283 00:36:45,274 --> 00:36:47,274 koliko imas godina 284 00:36:47,274 --> 00:36:48,024 13. 285 00:36:49,284 --> 00:36:50,284 14. 286 00:36:50,284 --> 00:36:53,284 To je bilo doba kada je upoznala Martina. 287 00:36:53,284 --> 00:36:57,274 A on je još uvijek bio tvojih godina koje sada imam. 288 00:37:15,306 --> 00:37:19,296 Izgledao je vrlo zrelo. 289 00:37:20,316 --> 00:37:21,756 Volimo se. 290 00:38:37,391 --> 00:38:41,391 gdje si bio 291 00:38:57,412 --> 00:38:59,422 Pa kako se osjećaš? 292 00:38:59,422 --> 00:39:00,423 U redu. 293 00:39:00,423 --> 00:39:04,423 Bez promjena raspoloženja? 294 00:39:04,423 --> 00:39:07,423 Prijavio sam Hacknyja. 295 00:39:07,423 --> 00:39:11,433 Privremeno ste na lijekovima. 296 00:39:11,433 --> 00:39:15,433 Ali sada si dobro? 297 00:39:15,433 --> 00:39:17,599 - Jeste li vidjeli Helen? br 298 00:39:18,434 --> 00:39:21,444 - Hoćeš li vidjeti? br 299 00:39:21,444 --> 00:39:23,520 Želite li reći kada to učinite, kada želite vidjeti? 300 00:39:29,454 --> 00:39:33,445 Želiš li razgovarati o tome što se dogodilo između vas? 301 00:39:37,455 --> 00:39:39,465 znate li Važna pravna i psihološka ... 302 00:39:39,465 --> 00:39:42,465 Pretpostavite... to je ono što radite. 303 00:39:42,465 --> 00:39:44,465 Prihvatite odgovornost. 304 00:39:44,465 --> 00:39:47,466 Oh, kako to misliš, kriviti? 305 00:39:47,466 --> 00:39:51,466 Prihvatiti svoju krivnju? 306 00:39:52,476 --> 00:39:54,476 Jednog dana... 307 00:39:54,476 --> 00:39:56,476 ... Dječaci i djevojčice. 308 00:39:56,476 --> 00:40:00,476 Bio je zadivljen njezinom ljepotom i brzo je postao strastven 309 00:40:02,487 --> 00:40:04,487 Ljubav. 310 00:40:04,487 --> 00:40:08,487 Oh, ti si lijepa djevojka puna ljubavi. 311 00:40:08,487 --> 00:40:11,497 Ti se smiješ... sviđa mi se tvoj osmijeh. 312 00:40:11,497 --> 00:40:13,497 Ona ima lijepo lice, zar ne? 313 00:40:13,497 --> 00:40:15,487 Da, lice ti je sretno. 314 00:40:23,508 --> 00:40:25,508 Zdravo... zdravo! 315 00:40:25,508 --> 00:40:27,508 Veselim se ponovnom susretu. 316 00:40:28,823 --> 00:40:29,498 Dakle, ja sam za? 317 00:40:30,518 --> 00:40:31,518 br 318 00:40:35,519 --> 00:40:37,509 želim... 319 00:40:38,519 --> 00:40:40,519 čips. 320 00:40:52,540 --> 00:40:53,260 Honda 321 00:40:55,540 --> 00:40:57,530 Honda te ne voli. 322 00:40:58,540 --> 00:41:02,551 kako znas Nije govorio. 323 00:41:02,551 --> 00:41:06,541 Ne pričaš puno, ali znam puno o tebi. 324 00:41:07,551 --> 00:41:09,561 Zašto ne govori? 325 00:41:09,561 --> 00:41:12,561 - Pa mi živimo u Londonu. - da 326 00:41:13,151 --> 00:41:14,561 Jednog dana došao je kući, 327 00:41:14,561 --> 00:41:18,552 i vidio svoju majku u kupaonici, mrtvu. 328 00:41:20,572 --> 00:41:23,572 - Je li ubijen? - Ubijen. 329 00:41:23,572 --> 00:41:27,562 Nikada nije puno govorio, ali onda je prestao. 330 00:41:29,582 --> 00:41:32,582 Hoćeš li voditi ljubav večeras? 331 00:41:32,582 --> 00:41:34,573 a možda čak 332 00:41:35,583 --> 00:41:37,583 br br 333 00:41:37,583 --> 00:41:39,573 Zašto ne? 334 00:41:40,593 --> 00:41:42,593 Zašto ne? 335 00:41:42,593 --> 00:41:46,593 Bojiš li me se? 336 00:41:46,593 --> 00:41:49,604 Je li ovo neka igra? 337 00:41:49,604 --> 00:41:52,604 Što više jurite, to više bježite. 338 00:41:52,604 --> 00:41:55,604 Stoga je vaša težnja više... 339 00:41:55,604 --> 00:41:59,594 Jeste li to znali? 340 00:42:01,614 --> 00:42:05,605 Postoje li druge žene u vašem životu? Drugi? 341 00:42:07,615 --> 00:42:09,625 Da, više-manje. 342 00:42:09,625 --> 00:42:11,625 Više-manje. 343 00:42:11,625 --> 00:42:13,615 LIJEP NAČIN. 344 00:42:21,636 --> 00:42:24,636 Netko mi je rekao da te Martin vidio neki dan. 345 00:42:24,636 --> 00:42:26,636 On nije ja Martin. 346 00:42:26,636 --> 00:42:29,646 Koliko je prošlo otkako je napustio stil? 347 00:42:29,646 --> 00:42:31,636 9 godina star 348 00:42:32,646 --> 00:42:34,637 Rekli su da izgleda starije. 349 00:42:35,647 --> 00:42:37,647 Je li bolje. Jeste li vidjeli? 350 00:42:37,647 --> 00:42:38,647 br 351 00:42:40,657 --> 00:42:42,657 Isporučiti - Tko? 352 00:42:42,657 --> 00:42:43,657 Je li za Helen Cahill? 353 00:42:43,657 --> 00:42:45,657 Oh, to sam ja. 354 00:42:45,657 --> 00:42:47,657 Romantika je danas u zraku. 355 00:42:48,502 --> 00:42:51,668 Neka se otključa 1000 cvjetova. 356 00:42:51,668 --> 00:42:53,668 Oh, ne, čekaj malo! Ne nosite kartice. 357 00:42:53,668 --> 00:42:54,668 Nije otišao. 358 00:42:54,668 --> 00:42:58,668 - Tko su oni? - U mojoj profesiji potrebno je minimalno takta. 359 00:42:58,668 --> 00:43:01,678 To je kao između odvjetnika i klijenta, liječnika i pacijenta. 360 00:43:01,678 --> 00:43:05,669 Cvjećarna i puna strasti. 361 00:43:12,689 --> 00:43:16,689 Vrati se malo kasnije, u redu? 362 00:43:16,689 --> 00:43:18,679 Krv uzavre. 363 00:43:24,700 --> 00:43:26,690 Martin 364 00:43:28,700 --> 00:43:30,710 Ne želim. 365 00:43:30,710 --> 00:43:32,700 Kako ste? 366 00:43:33,710 --> 00:43:34,710 U redu. 367 00:43:35,711 --> 00:43:36,711 OK... 368 00:43:37,711 --> 00:43:39,701 Ti... izgledaš dobro. 369 00:43:56,716 --> 00:43:57,732 On kasni. 370 00:43:57,732 --> 00:43:59,742 Da, oprosti zbog toga, zar ne? 371 00:43:59,742 --> 00:44:02,742 Ako je netko u toj brijačnici, to bi ti trebao biti prioritet. 372 00:44:02,742 --> 00:44:03,726 Ne gnjavi se ako kažem, 373 00:44:03,726 --> 00:44:05,648 ali ne dopustite da vam se osobni život miješa s poslom. 374 00:44:05,648 --> 00:44:07,743 To puno košta, znaš? 375 00:44:07,743 --> 00:44:11,743 Ja sam svom malom Tomu morala uzeti klavir, tj. nije... 376 00:44:15,753 --> 00:44:17,753 Helen, jesi li dobro? 377 00:44:17,753 --> 00:44:19,763 Prekinuo me. 378 00:44:19,763 --> 00:44:23,754 Ne brini, ponio si ručnik. 379 00:45:06,807 --> 00:45:07,807 Dvorana. 380 00:45:08,807 --> 00:45:09,937 Jeste li gladni? 381 00:45:15,817 --> 00:45:18,050 zabavite se! 382 00:45:45,849 --> 00:45:49,839 Tijelo pronađeno na plaži Farhaven. 383 00:45:50,859 --> 00:45:54,850 Uhićeni su ljudi čija su tijela bačena. 384 00:46:04,870 --> 00:46:07,549 Mještanin uhićen zbog ubojstva. 385 00:46:51,923 --> 00:46:52,923 Trebam šišanje. 386 00:46:52,923 --> 00:46:54,914 Sada mogu to prerezati, ako sjednete. 387 00:46:55,924 --> 00:46:59,914 - Helen. - Čekaj malo, vrati se uskoro. 388 00:47:06,934 --> 00:47:08,925 Zdravo... zdravo! 389 00:48:15,009 --> 00:48:15,969 Promijenio si se 390 00:48:21,019 --> 00:48:23,009 odrastao sam. 391 00:48:33,030 --> 00:48:37,020 Zašto nisi rekao da si vani? 392 00:48:40,041 --> 00:48:44,041 Mislio sam da te mogu malo iznenaditi. 393 00:48:44,041 --> 00:48:48,041 kad odlazis 394 00:48:48,041 --> 00:48:50,031 Prije godinu dana. 395 00:48:51,051 --> 00:48:52,051 Wow! 396 00:49:02,062 --> 00:49:06,062 Hodaj ispred mene. 397 00:49:06,062 --> 00:49:08,062 - Hodaj ispred mene. - Ne želim. 398 00:49:08,062 --> 00:49:10,072 - Hodaj malo ispred mene. - Preklinjem te 399 00:49:10,072 --> 00:49:12,063 Idi tamo. 400 00:49:40,104 --> 00:49:43,105 Idi tamo, hajde, samo to učini. 401 00:49:43,105 --> 00:49:47,095 Mislim da ću se opet okupiti. 402 00:49:50,115 --> 00:49:54,105 Živiš li sa mnom u noćnoj mori? 403 00:50:04,126 --> 00:50:06,116 Sve je ili ništa. 404 00:52:10,264 --> 00:52:14,265 - Večeras, mislim da ne morate ulaziti. otvori vrata! 405 00:52:14,265 --> 00:52:16,255 - Razgovarajmo sutra. dobro sam 406 00:52:40,296 --> 00:52:42,286 Sve će ovo biti dobro 407 00:52:43,296 --> 00:52:45,287 Sve će ovo biti dobro 408 00:52:56,947 --> 00:52:58,297 Donio sam ti dar. 409 00:53:19,329 --> 00:53:22,339 Ne mogu vjerovati da ga još imam. 410 00:53:22,339 --> 00:53:24,329 Pokušao sam ga prodati. 411 00:53:33,350 --> 00:53:35,340 Započelo. 412 00:53:36,350 --> 00:53:38,340 Skini bluzu. 413 00:53:49,361 --> 00:53:53,361 Skini cipele. 414 00:54:07,382 --> 00:54:09,372 Izuj čarape. 415 00:54:40,424 --> 00:54:42,414 ovdje. 416 00:57:02,573 --> 00:57:06,564 Držite sve isto. 417 00:57:07,574 --> 00:57:11,574 Još uvijek tvoj otac. 418 00:57:33,606 --> 00:57:37,596 znate li Nikada nisam proveo noć ovdje. 419 00:58:22,659 --> 00:58:24,649 - Ja idem. 420 00:58:31,669 --> 00:58:33,659 - Jeste li uspjeli? Točno. 421 00:58:37,670 --> 00:58:38,390 - Ovako. 422 00:58:39,670 --> 00:58:41,670 Hvala vam puno. 423 00:58:56,691 --> 00:58:58,691 Koliko ste dugo bili u zatvoru? 424 00:58:58,691 --> 00:59:01,701 8 godina i 2 mjeseca. 425 00:59:01,701 --> 00:59:03,701 8 godina 426 00:59:03,701 --> 00:59:05,702 Također. 427 00:59:05,702 --> 00:59:08,702 Zašto? - Ubijanjem nekoga. 428 00:59:08,702 --> 00:59:11,712 Mrziš li? 429 00:59:11,712 --> 00:59:12,712 Da. 430 00:59:18,712 --> 00:59:21,723 Mislite li da možemo preživjeti u ovakvom tenku? 431 00:59:21,723 --> 00:59:23,723 Mislim da možda nitko ne zna da postoji. 432 00:59:23,723 --> 00:59:25,723 Naravno da znam. 433 00:59:25,723 --> 00:59:27,723 Što, znaš? 434 00:59:27,723 --> 00:59:31,723 znate li Morski psi imaju sedam osjetila. 2 više od nas. 435 00:59:32,733 --> 00:59:34,733 Je li istina?! / Da! Je li istina?! / Da! 436 00:59:34,733 --> 00:59:37,734 - Vidiš li ono svjetlo u sredini? - da 437 00:59:37,734 --> 00:59:41,744 Mogu osjetiti promjenu pritiska. 438 00:59:41,744 --> 00:59:44,744 U ustima, imajte stvari 439 00:59:44,744 --> 00:59:47,744 koji mogu osjetiti elektromagnetska polja. 440 00:59:47,744 --> 00:59:48,464 ja znam 441 00:59:49,744 --> 00:59:50,464 znate li 442 00:59:51,755 --> 00:59:55,755 lagao si... - Ne lažem. 443 00:59:55,755 --> 00:59:57,755 Zašto lagati? 444 00:59:58,071 --> 00:59:59,745 ja ne znam 445 01:00:05,766 --> 01:00:09,756 Smatram li me privlačnim? 446 01:00:10,776 --> 01:00:11,526 Da. 447 01:00:13,776 --> 01:00:17,776 Pa, vidimo se večeras? 448 01:00:17,776 --> 01:00:18,496 Može. 449 01:01:05,829 --> 01:01:08,830 Nešto korisno, već ste u zatvoru. ti 450 01:01:08,830 --> 01:01:10,270 Seks 451 01:01:12,840 --> 01:01:14,840 - Gdje? Ovdje! 452 01:01:14,840 --> 01:01:18,830 Čekaj malo. Oh, to? 453 01:01:24,851 --> 01:01:28,841 Rekao je da ljudi trebaju nekoga tko je nježan i čist. 454 01:01:29,851 --> 01:01:33,851 To je tužan i usamljen svijet. 455 01:01:34,861 --> 01:01:36,851 Sjećaš li me se? 456 01:01:38,862 --> 01:01:42,862 Zbog svoje strasti? 457 01:01:45,872 --> 01:01:47,072 Hoćeš li biti tamo? 458 01:01:50,882 --> 01:01:54,883 Vječno sam plakao. 459 01:02:00,893 --> 01:02:02,883 Koliko imaš godina? 460 01:02:14,904 --> 01:02:16,904 Gdje je pivo? 461 01:02:16,904 --> 01:02:20,894 U hladnjaku. Bilo gdje. 462 01:03:04,957 --> 01:03:06,957 volim te 463 01:03:06,957 --> 01:03:08,948 volim te 464 01:03:36,989 --> 01:03:39,191 Imam pritužbu od policije. 465 01:03:40,610 --> 01:03:41,805 Biste li gnjavili Helen? 466 01:03:43,125 --> 01:03:43,947 - Tko se žali? tako je. 467 01:03:44,471 --> 01:03:46,000 br - Ne laži. 468 01:03:46,000 --> 01:03:47,000 ja ne lažem. 469 01:03:47,000 --> 01:03:51,010 Ne mogu vjerovati da si ovdje da lažeš. 470 01:03:51,010 --> 01:03:55,011 Helen se žalila, u redu? 471 01:03:55,011 --> 01:03:59,001 Sada dolazi tvrdoglavost na koju se Helen žalila. 472 01:04:00,621 --> 01:04:03,964 Želim pomoći, Martine. Sam Bog zna zašto, ali ja to želim. 473 01:04:06,021 --> 01:04:10,012 Ali ćeš opet završiti u zatvoru ako nastaviš. 474 01:04:11,032 --> 01:04:13,032 Dakle, sustav funkcionira. 475 01:04:13,032 --> 01:04:17,022 Ako mislim da lažeš, onda to moram prijaviti. 476 01:04:18,146 --> 01:04:20,458 Ako mislite da ćete riješiti stanje 477 01:04:20,458 --> 01:04:23,389 uvjetno, moram predložiti da se vratiš u zatvor. 478 01:04:23,779 --> 01:04:26,993 Sad, ako te uputim natrag u zatvor, vratit ćeš se tamo. 479 01:04:28,043 --> 01:04:31,653 Imate još 5 godina da završite. 480 01:04:31,653 --> 01:04:34,071 Taj zatvor možete hazirati iznutra ili izvana. 481 01:04:34,638 --> 01:04:37,043 Na vama je. 482 01:04:39,053 --> 01:04:43,054 Sada, jeste li vidjeli Helen? 483 01:04:47,064 --> 01:04:47,814 Vidio sam to. 484 01:04:50,064 --> 01:04:52,074 Zašto? 485 01:04:52,074 --> 01:04:54,074 Imamo puno toga za razgovarati. 486 01:04:54,074 --> 01:04:56,065 volis li ga 487 01:04:59,075 --> 01:05:00,075 - A ti? 488 01:05:09,085 --> 01:05:12,096 Zašto to radiš, Martine? 489 01:05:12,096 --> 01:05:16,096 I proveo 8 godina u zatvoru. 490 01:05:16,096 --> 01:05:20,086 Planirate li se još vratiti? 491 01:05:42,128 --> 01:05:44,128 Želim razgovarati s tobom. 492 01:05:44,128 --> 01:05:46,118 Želim razgovarati s tobom. dođi ovamo 493 01:05:47,128 --> 01:05:51,138 Pusti me unutra. Pusti me unutra. 494 01:05:51,138 --> 01:05:55,138 Jeste li se žalili policiji na mene? 495 01:05:55,138 --> 01:05:57,139 Rekao si da trčiš za mnom? 496 01:05:57,139 --> 01:06:00,139 br - Ne laži mi, kučko. 497 01:06:00,139 --> 01:06:02,149 Lažeš li mi? 498 01:06:02,149 --> 01:06:04,139 Zašto? 499 01:06:05,149 --> 01:06:07,139 Pusti me unutra. 500 01:06:13,160 --> 01:06:16,160 sta to radis 501 01:06:16,160 --> 01:06:19,160 Želite li se vratiti u zatvor na još 5 godina? 502 01:06:19,160 --> 01:06:22,170 Dođi ovamo, otvori! 503 01:06:22,170 --> 01:06:25,170 Helen, molim te... Što da radim? 504 01:06:25,170 --> 01:06:29,161 Što trebam učiniti? 505 01:06:40,181 --> 01:06:44,192 Pusti me unutra, molim te. 506 01:06:44,192 --> 01:06:44,912 Helen! 507 01:07:16,224 --> 01:07:20,214 Zauzet. 508 01:07:31,245 --> 01:07:35,245 Ti si moj prijatelj. 509 01:07:35,245 --> 01:07:37,235 ovdje. 510 01:07:48,256 --> 01:07:49,233 Kako strašno... 511 01:07:50,898 --> 01:07:55,266 Martin je voljen i... on voli mene. 512 01:07:55,266 --> 01:07:58,267 Bili smo zajedno u krevetu. 513 01:07:58,267 --> 01:08:00,267 Moj otac je došao i našao nas, 514 01:08:00,267 --> 01:08:04,267 počeo vrištati i udarati Martina. 515 01:08:05,277 --> 01:08:07,267 Martin i njega udari. 516 01:08:08,277 --> 01:08:10,277 Bila je to nesreća. 517 01:08:10,277 --> 01:08:12,287 Ne znam što se dalje dogodilo, ali... 518 01:08:12,287 --> 01:08:16,278 Bio je mrtav i nije znao što učiniti. 519 01:08:17,288 --> 01:08:19,288 pa mi... 520 01:08:19,288 --> 01:08:23,288 Uzeli smo njegovo tijelo, stavili ga u prtljažnik automobila i bacili u more. 521 01:08:25,298 --> 01:08:29,289 Martin preuzima svu krivnju. Rekao je da je to on. 522 01:08:30,299 --> 01:08:34,299 A mogao sam ići u zatvor samo zato što sam bio uz sebe, jer sam bio na dnu. 523 01:08:36,309 --> 01:08:38,309 Rekla sam da ga volim i... 524 01:08:38,309 --> 01:08:40,309 ...pričekat će ga, ali... 525 01:08:40,309 --> 01:08:44,310 Ne želim ići u zatvor niti odgovoriti na moje pismo. 526 01:08:59,331 --> 01:09:03,331 Trebali biste koristiti omekšivač, tako da vaša kosa bude sjajnija i zdravija. 527 01:09:16,352 --> 01:09:20,342 I kad se tuširaš, Labate glavu bunara. 528 01:09:24,362 --> 01:09:26,362 Kako ste? 529 01:09:26,362 --> 01:09:28,352 Još uvijek niste završili? 530 01:09:33,373 --> 01:09:37,363 Nema dečka? 531 01:09:48,384 --> 01:09:52,384 Bože, kako ti je neugodno, zar ne? 532 01:09:54,394 --> 01:09:58,384 Zar ne paziš na svoju sestru? 533 01:10:09,405 --> 01:10:11,415 Jednog dana... 534 01:10:11,415 --> 01:10:13,415 ... muškarci i žene. 535 01:10:13,415 --> 01:10:16,416 Bio je zadivljen njezinom ljepotom i brzo je postao strastven 536 01:10:16,416 --> 01:10:20,416 Hvala puno na snimci. 537 01:10:20,416 --> 01:10:22,416 Čuo sam to mnogo puta. 538 01:10:31,437 --> 01:10:33,437 "Što je to? 539 01:10:33,437 --> 01:10:34,437 Što? 540 01:10:34,437 --> 01:10:35,757 Daj da vidim. 541 01:10:43,447 --> 01:10:47,438 Možeš se pretvarati da sam ti majka. 542 01:10:59,458 --> 01:11:03,459 Ovdje sam da vam dam besplatne savjete o trajektnoj tvrtki. želim ti reći. 543 01:11:07,469 --> 01:11:09,469 Hvala vam puno. 544 01:11:09,469 --> 01:11:13,469 Vidi, zašto ne odeš? Ako odete, možete pomoći u svom slučaju. 545 01:11:16,684 --> 01:11:17,480 ići gdje? 546 01:11:18,059 --> 01:11:19,470 Bilo gdje. 547 01:11:24,159 --> 01:11:25,490 ja ne. 548 01:11:25,490 --> 01:11:29,490 Martine, nije važno hoćeš li ili ne. 549 01:11:29,490 --> 01:11:33,501 Zar ne razumiješ? Važno je ono što sada radite. 550 01:11:33,501 --> 01:11:37,501 Ako se suočiš s Helen, hoćeš li opet proći kroz sve to? 551 01:11:37,501 --> 01:11:39,491 Samo... Odluči se. 552 01:12:06,533 --> 01:12:08,533 Što ti je na umu? 553 01:12:08,533 --> 01:12:10,523 Moja briga. 554 01:12:11,543 --> 01:12:15,543 Čini se da ovo shvaćaš bolje nego što sam mislio. 555 01:12:15,543 --> 01:12:17,534 - Jeste li oženjeni - Što? 556 01:12:18,544 --> 01:12:20,534 Postoji li greška? 557 01:12:30,428 --> 01:12:31,564 Vjerujete li u krivnju? 558 01:12:31,564 --> 01:12:34,565 Naravno, katolik sam. 559 01:12:34,565 --> 01:12:36,565 Osjećate li se sada krivim? 560 01:12:36,565 --> 01:12:37,565 br 561 01:12:38,565 --> 01:12:42,575 Radim što hoću. Dakle, u tome nema grijeha. 562 01:12:42,575 --> 01:12:46,565 Vidio sam ljude kako rade stvari koje bi trebali gorjeti u paklu. 563 01:12:48,576 --> 01:12:52,576 Nemoj se osjećati krivim. 564 01:12:56,586 --> 01:12:58,576 Zar ne možemo voditi ljubav? 565 01:13:47,639 --> 01:13:48,359 Helen. 566 01:13:49,640 --> 01:13:53,640 Tek sam počeo i samo sam htio pucati. 567 01:13:54,650 --> 01:13:56,640 Hoćeš li me pustiti unutra? 568 01:13:57,650 --> 01:13:59,640 - Čekaj trenutak. 569 01:14:14,671 --> 01:14:16,661 Brzo, sjedni ovdje. 570 01:14:46,703 --> 01:14:48,693 Hvala vam puno. 571 01:14:59,714 --> 01:15:03,714 - Hoćeš piće? - Pivo. 572 01:15:25,746 --> 01:15:27,746 „Što očekuješ? 573 01:15:27,746 --> 01:15:29,736 Novac. 574 01:15:37,757 --> 01:15:39,747 Reci da me voliš. 575 01:15:42,767 --> 01:15:43,487 Reći!!! 576 01:15:44,767 --> 01:15:48,767 Želiš voditi ljubav? 577 01:15:51,778 --> 01:15:53,768 Idi onda tamo. 578 01:15:54,778 --> 01:15:58,768 Znam što želiš. 579 01:16:02,788 --> 01:16:06,779 To je za one koji dolaze. ven. Dođi i jebi me. 580 01:16:14,799 --> 01:16:16,799 Reci da me voliš. 581 01:16:16,799 --> 01:16:18,799 volim te 582 01:16:18,799 --> 01:16:20,799 Reći!!! 583 01:16:20,799 --> 01:16:22,810 volim te 584 01:16:22,810 --> 01:16:24,810 Reci opet. 585 01:16:24,810 --> 01:16:26,800 volim te 586 01:16:30,810 --> 01:16:31,530 Reći!!! 587 01:16:34,820 --> 01:16:35,540 Reći!!! 588 01:16:38,821 --> 01:16:39,541 Reći!!! 589 01:17:16,863 --> 01:17:18,853 sta to radis 590 01:17:23,874 --> 01:17:25,874 Što je rekao? 591 01:17:25,874 --> 01:17:28,874 Je li rekao tko mu je ubio oca? 592 01:17:28,874 --> 01:17:30,864 Jeste li mu rekli? 593 01:18:59,970 --> 01:19:00,690 tamo 594 01:19:06,980 --> 01:19:08,980 Večeras idi sama kući, zar ne? 595 01:19:08,980 --> 01:19:11,991 Zašto? Želiš voditi ljubav? 596 01:19:11,991 --> 01:19:15,981 Mislio sam da nikad nećeš pitati. 597 01:20:55,097 --> 01:20:57,098 ovdje. 598 01:20:57,098 --> 01:20:58,298 Što se dogodilo? 599 01:21:05,108 --> 01:21:06,068 - Je li pitao? 600 01:21:09,108 --> 01:21:11,099 - Je li pitao? 601 01:21:24,129 --> 01:21:26,119 Čime se bavite? 602 01:21:27,130 --> 01:21:29,130 Što je rekao? 603 01:21:29,130 --> 01:21:33,140 Je li rekao tko mu je ubio oca? 604 01:21:33,140 --> 01:21:35,130 Jesi li mu rekao? 605 01:23:18,247 --> 01:23:20,247 Policija je otišla u Heleninu kuću, 606 01:23:20,247 --> 01:23:23,257 ali on je otišao. 607 01:23:23,257 --> 01:23:27,247 U svakom slučaju, misli da je autodefesa. 608 01:23:29,258 --> 01:23:33,268 Sada može biti bilo gdje. 609 01:23:33,268 --> 01:23:36,268 Jesi li ti moj princ? upitao je 610 01:23:36,268 --> 01:23:40,059 Tišina je prekinuta i cijela se palača probudila. 611 01:23:41,268 --> 01:23:43,278 Završila je duboka tišina. 612 01:23:43,278 --> 01:23:47,269 I radost i veselje čuše se duž obale. 613 01:23:48,279 --> 01:23:52,289 Svi su požurili razgovarati i smijati se. 614 01:23:52,289 --> 01:23:56,279 Glazbenici su zasvirali i započeli slavlje. 615 01:23:58,289 --> 01:23:59,289 kraj svega. 616 01:24:04,300 --> 01:24:06,300 Misliš li da sam ja? 617 01:24:06,300 --> 01:24:07,300 Da. 618 01:24:08,300 --> 01:24:18,300 SLOBODA 4 MIR